Collaboration between drug discovery groups from different sites, organizations and companies has become much more common, and distributing research can have profound advantages even as managing the process poses unique challenges